Parution : Énonciation et marques d’oralité dans l’évolution du français

Rodríguez Somolinos, Amalia (dir.) 2016. Énonciation et marques d’oralité dans l’évolution du français, no. spécial de Linx, 73.

Table de matières du numéro

  • Amalia Rodríguez Somolinos Présentation
  • Amalia Rodríguez Somolinos Perception visuelle, inférence et polyphonie : de il pert que à il paraît que
  • Sonia Gómez-Jordana Ferary Qui dit amoureux, dit triste : syntaxe et sémantique du marqueur Qui dit X, dit Y du français préclassique au français contemporain
  • Evelyne Oppermann-Marsaux Le développement du marqueur discursif écoute/écoutez du moyen français jusqu’au français classique
  • Marta Saiz Sánchez L’évolution des marqueurs de type si ferai je, non ferai (XVIe-XVIIIe siècle)
  • Elena Llamas-Pombo Ponctuation médiévale, pragmatique et énonciation. Lire l’Ovide Moralisé au XIVe siècle
  • Dominique Lagorgette Jurons et blasphèmes dans quelques textes des XIVe et XVe siècles : représentations de l’oralité et transgression
  • Corinne Denoyelle L’emploi des termes d’adresse dans l’œuvre de Jean Bodel

Conférences : Dávid Szabó à Paris

Chères et chers collègues,

j’ai le plaisir de vous convier à une série de séminaires sur le thème de l’argot, donnés par Dávid Szabó, invité du Labex TransferS.

La thématique générale est la suivante : « Argot(s) français – argot(s) hongrois : approches sociolinguistique, littéraire et traductologique » (voir http://transfers.ens.fr/david-szabo pour plus d’informations).

Les séances auront lieu de 10h à 12h30, les jeudi 4, mardi 9, 16, 23 et 30 mai, à l’ENS :

  1. Jeudi 4 mai – « Problèmes méthodologiques de la recherche argotologique sur le terrain : enquêtes sur l’argot des jeunes en France (1990-1996) et en Hongrie (2000-2008) » – Salle des Actes (ENS, 45 rue d’Ulm, 75005)
  2. Mardi 9 mai – « L’argot, un langage d’hommes ? » – Salle 235B (ENS, 29 rue d’Ulm, 75005)
  3. Mardi 16 mai – « Le français contemporain des cités : une langue d’intégration ou d’exclusion ? » – Salle 235B (ENS, 29 rue d’Ulm, 75005)
  4. Mardi 23 mai – « L’argot dans la littérature : masque du discours ou signe de complicité ? » – Salle 235B (ENS, 29 rue d’Ulm, 75005)
  5. Mardi 30 mai – « Traduire l’argot français : de Boris Vian à Morgan Sportès » – Salle 235B (ENS, 29 rue d’Ulm, 75005)

Attention ! L’entrée est libre mais, pour pouvoir entrer dans les locaux, il est vivement conseillé de s’inscrire. Il suffit de remplir le formulaire en ligne : https://goo.gl/forms/20UvQqAAwVbkOs0e2

Bien cordialement,

Benjamin Fagard