•   Connaissance de l’organisation et du fonctionnement des archives et des bibliothèques belges ;
•   Compétences paléographiques et codicologiques, ciblées sur des textes épistolaires et/ou des textes de la Renaissance ;
•   Connaissance de la langue italienne, française et/ou flamande. Fonctions L’agent sera engagé sur une durée de 4 mois, à partir du 1er décembre 2020 au plus tard.

Il/elle aura les fonctions suivantes :

• Dépouillement des archives et des bibliothèques belges, afin de recenser un corpus ciblé de textes ;
• Rédaction, pour chaque document, d’une fiche codicologique-paléographique ;
• Catalogage des métadonnées (expéditeur, destinataire, lieu et date d’expédition…) de chaque document recensé.

Introduction de la candidature Les personnes intéressées doivent faire parvenir à Gianluca Valenti (gianluca.valenti@uliege.be) un dossier de candidature comprenant :

• un curriculum vitae (max. 2 pages) ;
• une lettre de motivation (max. 1 page) ;
• une copie du diplôme de Master en histoire (finalité archives) ou titre équivalent. La sélection se fait sur dossier et – si requis – sur entretien, en présentiel ou en vidéoconférence. Salaire L’agent sera engagé dans le cadre d’un contrat à durée déterminée de quatre mois, temps plein (38h), conformément aux barèmes de l’Université de Liège.

Poste en humanités numériques :

Invito a presentare candidature per un posto da informatico/a (01.01.2021 – 31.12.2021)

Tipo di offerta: contratto a tempo determinato Livello di studi: universitario o superiore Numero di posti: 1 Datore di lavoro: Université de Liège Località: Liegi (Belgio)

Con la supervisione di Gianluca Valenti, ricercatore in filologia e linguistica italiana all’Università di Liegi, l’informatico/a contribuirà, durante 12 mesi, all’ideazione, alla creazione e alla messa online di un sito web e di un database relazionale ad esso collegato. In parallelo, curerà la NLP Preprocessing Pipeline di uno specifico corpus di testi italiani del Rinascimento.

Qualifiche

Il/la candidato/a deve essere titolare di un diploma di master in informatica o titolo equivalente, e deve conoscere la lingua italiana (livello minimo richiesto: B1).

Saranno privilegiate le seguenti competenze:

• Esperienza di creazione e gestione di siti web e database relazionali;
• Esperienza di Natural Language Processing;
• Esperienza di XML-TEI;
• Conoscenza della lingua francese. Funzioni La persona sarà assunta per 12 mesi a partire dal 1 gennaio 2021 al più tardi. Avrà le seguenti funzioni:

• Creazione di un sito web e di un database relazionale;
• NLP Preprocessing Pipeline (analisi lessicale, POS tagging, lemmatizzazione, XML-TEI markup…) di uno specifico corpus di testi italiani del Rinascimento;
• Se interessata, potrà intervenire nei corsi tenuti a Liegi da Gianluca Valenti con una o più lezioni relative ai metodi attualmente in uso per l’elaborazione del linguaggio naturale. Invio della candidatura La persona interessata deve inviare a Gianluca Valenti (gianluca.valenti@uliege.be) un dossier di candidatura che comprenda:

• un curriculum vitae (max. 2 pagine);
• una lettera di motivazione (max. 1 pagina);
• una copia del diploma di master in informatica o titolo equivalente. La selezione si fa sulla base del dossier ed eventualmente su colloquio orale, dal vivo o in videoconferenza. Stipendio La persona sarà assunta con un contratto a durata determinata di dodici mesi, a tempo pieno (38 ore), in conformità con le scale salariali stabilite dall’Università di Liegi.