Journée Scientifique du 12 juin 2021
« Les langues régionales de France : nouvelles approches, nouvelles méthodologies, revitalisation »
Organisateurs : Annie Rialland (UMR 7018 LPP, CNRS/Univ. Sorbonne Nouvelle & Labex EFL), Michela Russo (Univ. de Lyon 3 & UMR 7023 SFL, CNRS/Paris 8), Catherine Schnedecker (LiLPa EA 1339, Univ. de Strasbourg)
Cette journée se propose de réunir des linguistes de diverses spécialités autour des questions suivantes : en quoi les études des langues régionales évoluent-elles ? Quels sont les progrès en termes de données ? En quoi les nouvelles technologies (bases de données, fouille de données, intelligence artificielle) font elles avancer l’étude des langues régionales que ce soit du point de vue synchronique ou diachronique ? Quelles sont les nouvelles approches théoriques ? Comment se dessine l’avenir de ces langues ?
Lieu : par visioconférence (IDs en p.j.)
Programme (voir aussi https://www.slp-paris.com/journees.html)
9h-9h10 Introduction
9h10-9h50, Ricardo Etxepare (CNRS, IKER, UMR 5478, Bayonne) La langue basque : défis sociaux, paris scientifiques
9h50-10h30, Mélanie Jouitteau (CNRS, IKER, UMR 5478, Bayonne) Science citoyenne, science ouverte et ressources numériques sur le breton
Pause
10h50-11h30, Delphine Bernhard (Strasbourg Univ., LiLPa, EA 1339) Traitement automatique des langues régionales de France : retour d’expérience sur les dialectes alsaciens
11h30-12h10, Christophe Rey (Cergy-Paris Univ., EA 7518, LT2D) Peut-on revitaliser la langue picarde grâce aux nouvelles technologies ?
12h10-12h50, Nicolas Quint (CNRS, LLACAN, UMR 8135, Villejuif) Les parlers du Croissant : un aperçu des actions actuelles de documentation et de promotion d’un patrimoine linguistique menacé
Pause déjeuner
13h50-14h30, Myriam Bras (Toulouse 2, CLLE, UMR 5263) Nouvelles perspectives pour la linguistique occitane à partir de la base textuelle BaTelòc
14h30-15h10, Hervé Lieutard (Montpellier 3, ReSo) Nouvelles approches linguistiques et lexicographiques de l’occitan médiéval
Pause
15h30-16h10, Patrick Sauzet (Toulouse 2, CLLE, UMR 5263) L’occitan « pro-drop or not pro-drop » : l’éclairage de la base de données en ligne SYMILA
16h10-16h50, Jonathan Kasstan (University of Westminster, UK) & Michela Russo (Lyon 3/SFL UMR 7023 CNRS/Paris 8) Maintenance in shift : on nasalisation in transitional Francoprovençal and Occitan areas
16h50-17h30, Philippe Boula de Mareüil (CNRS, LISN, Orsay), Marcel Courthiade (INALCO, Paris), Frédéric Vernier (CNRS, LISN, Orsay) De la Provence aux Balkans : discours épilinguistiques autour d’un atlas sonore des langues régionales ou minoritaires d’Europe
Bien cordialement,
Michela Russo
Professeure “linguistique et dialectologie” (UJM Lyon 3)
http://facdeslangues.univ-lyon3.fr/russo-michela-876087.kjsp?RH=LAN-PRESdepling
UMR 7023 SFL CNRS / Université Paris 8