Appel à communications : Lausanne, 19-20 juillet 2024,

“Langue et identité dans l’antiquité”

Informations pratiques

Date : 19–20 juillet 2024

Lieu : Université de Lausanne, Suisse

Délai : 1er mars2024

Invité·e·s : Andrea Cuomo (Gand), Katherine McDonald (Durham), Andreas Willi (Oxford)

Organisation : Robin Meyer (Lausanne), Antoine Viredaz (Lausanne), Victoria B. Fendel (Oxford)

Site web : https://unil.ch/languageidentity/

Historiquement, les conceptions de « langue » et d’« identité » ont toujours été liées dans des discours déterministes tels que « une langue – une nation » ou « multilinguisme en tant que problème » qui ne reflètent plus notre compréhension moderne de la langue dans la société (cf. Bennett et Fisher 2022 : 18). Mais l’identité doit plutôt être conçue comme « multiforme, fluide et dynamique, et donc en constante construction et (re-)négociation, et comme un phénomène à la fois individuel et social » (cf. Bennett et Fisher 2022 : 16). Cette approche reflète, au sens large, une idée post-structuraliste de l’identité : comme système sémiotique, la langue fonctionne, d’une part, comme un outil de construction identitaire, et, d’autre part, comme un possible emblème des choix identitaires (cf. Halliday et Webster 2007 : 255). Cependant, tous les choix linguistiques ne sont pas forcément intentionnels et tous les indices identitaires ne sont pas interprétés par l’environnement de la manière souhaitée par l’individu (Block 2022 : 187 ; Foucault 1981).

Bien que les expériences de production et de perception, les entretiens évaluant les attitudes et les études longitudinales soient possibles pour les langues parlées modernes, ces approches ainsi que le type et le degré de détail des informations qu’elles fournissent ne sont souvent pas disponibles pour les langues historiques. Ce colloque vise à explorer les relations entre langue(s) et identité(s) pour les individus et les groupes de personnes (de toute taille et de toute forme) dans les empires bordant la mer Méditerranée et leurs voisins. Étant donné que les corrélations entre langue et identité sont susceptibles de changer en diachronie et d’être très variables en synchronie, nous nous intéressons à une période délibérément large, entre 2000 avant notre ère et 1000 de notre ère.

Les questions suivantes ne sont que des indicateurs des axes de recherche visés par ce colloque ; d’autres questions et problèmes dans le cadre du sujet décrit sont les bienvenues. (Dans ce qui suit, « choix de langue » se réfère à la fois au choix entre ce que l’on appelle généralement des langues et au choix des variétés d’une même langue.)

• Comment et/ou pourquoi les choix linguistiques peuvent-ils refléter des choix identitaires ?
• Quels facteurs influencent les choix linguistiques en tant que reflets de l’identité ?
• Quels types d’identités les choix linguistiques peuvent-ils refléter ?
• Dans quelle mesure le contexte influence-t-il les choix linguistiques et identitaires ?
• Comment les choix linguistiques et identitaires sont-ils liés de manière synchronique et/ou diachronique ?
• Existe-t-il des systèmes adoptés par des individus et/ou des groupes qui réglementent la manière dont les choix linguistiques reflètent les choix identitaires ?
• Dans quelle mesure les choix linguistiques ne reflètent-ils pas les choix identitaires (par exemple au sens des indicateurs de Labov) ?
• Quels aspects du langage sont manipulés pour refléter des choix identitaires ? Y-a-t-il des aspects qui ne sont pas affectés ? Y-a-t-il des aspects qui y sont spécifiquement sujets ?
• Quelles identités sont imposées aux utilisateurs d’une langue du fait de leurs choix linguistiques (cf. Block 2022, Duff 2022) ? Comment réagissent les utilisateurs de cette langue ?

Le colloque aura lieu le 19 et 20 juillet 2024 à l’Université de Lausanne. Nous invitons des chercheur·euse·s de tous niveaux d’expérience qui souhaitent contribuer à ce sujet à soumettre un résumé de 500 mots au maximum (références non comprises).

De préférence, nous invitons des propositions axées sur les données plutôt que sur la théorie, mais nous examinerons ces dernières au cas par cas.

Délai de soumission: 1er mars 2024

Notification des résultats: 15 mars 2024

Les contributeur·trice·s choisi·e·s seront prié·e·s de préparer une présentation de 20 minutes (+10 minutes pour des questions) en français ou anglais.

Pour soumettre un résumé, merci d’utiliser le page de soumissions sur ce site.