Recueil « Les prépositions complexes en français. Théories, descriptions, applications »
D. Stosic, M. Bras, Ch. Minoccheri et O. Abrard (dir.)
Coll. « Langages et discours en débats » (L’Harmattan).
Premier ouvrage à être exclusivement consacré aux prépositions complexes/ locutions prépositionnelles en français, l’ouvrage comporte quatorze contributions:
Introduction
– Les prépositions complexes, un objet d’étude à part entière (Dejan Stosic, Myriam Bras, Chiara Minoccheri & Océane Abrard) (lire)
Partie I – Études théoriques générales
– Le paradigme des prépositions complexes en français (Dejan Stosic)
– La polysémie réduite des prépositions complexes (Walter De Mulder)
– Les prépositions complexes du domaine temporel : inventaire et description (Myriam Bras & Dejan Stosic)
– Le genre textuel en tant qu’indice de lexicalisation des locutions prépositionnelles (Silvia Adler)
– Extending the Semantic Cartography Hypothesis beyond French Spatial Prepositions (Francesco-Alessio Ursini, Keith Tse & Tong Wu)
Partie II – Prépositions complexes en diachronie
– Les prépositions complexes dans les langues romanes : évolution parallèle et contact linguistique (Benjamin Fagard)
– The Evolution of Complex and Simple Comparative Prepositions Based on French genre (Wiltrud Mihatsch)
– En présence d’une profusion de formes : productivité́ en diachronie du paradigme prépositionnel en N de (Quentin Feltgen)
– Transcategorisation Patterns in Multiword Prepositional Phrases of (some) Romance Languages. A Corpus-based Analysis (Valentina Piunno & Vittorio Ganfi)
Partie III – Études de cas
– À quelques détails près, une préposition complexe ? (Ludo Melis)
– Prépositions complexes et expression de la durée en français. Le cas de (en + dans) l’espace de (Ghayoung Kahng & Denis Vigier)
– Juste histoire d’une heure ou deux : (l’)histoire de dans le paysage des prépositions complexes (Anne Le Draoulec & Josette Rebeyrolle)
– De la notion spatiale d’extérieur aux valeurs grammaticales d’exception et de restriction : l’enclitique pakke en coréen et la préposition complexe en dehors de en français (Injoo Choi-Jonin & Véronique Lagae)
– Le traitement lexicographique des locutions prépositives françaises dans les dictionnaires français-polonais (Witold Ucherek)
Nous joignons en pièce jointe le dépliant de présentation de l’ouvrage, qu’il est possible de commander sur le site de L’Harmattan via le lien suivant:
Si vous souhaitez faire un compte-rendu dans une revue, merci de nous contacter.