Journal of Historical Pragmatics
Volume Number: 23
Issue Number: 2
Issue Date: 09/03/2023

Articles

On the use of sì? (‘yes?’) as invariant follow-up in Italian: A historical corpus-based account of pragmatic language change
Lorella Viola
pp. 175–203

Coherence in translation: A domains-of-use approach to subjectivity and causality in Bible translations
José Sanders and Jacqueline Evers-Vermeul
pp. 204–244

A constructional account of the development of the Chinese stance discourse marker běnlái
Fangqiong Zhan
pp. 245–284

From adverb to intensifier: Corpus-based research in diachronic linguistics on the example of the Polish words okrutnie (‘cruelly’), strasznie (‘terribly’) and szalenie (‘madly’)
Magdalena Pastuch, Barbara Mitrenga and Kinga Wąsińska
pp. 285–326

“Have nou godenai day”: A phatic mediaeval farewell?
Carol Parrish Jamison
pp. 327–345

Book reviews

Heiko Narrog & Bernd Heine. Grammaticalization
Reviewed by Ying Dai and Yicheng Wu
pp. 346–352

Maria Napoli & Miriam Ravetto (eds). Exploring Intensification: Synchronic, Diachronic and Cross-linguistic Perspectives
Reviewed by Zeltia Blanco-Suárez
pp. 353–362