https://classiques-garnier.com/actualites-de-louis-meigret-humaniste-et-linguiste.html

• Type de publication: Collectif
• Directrices d’ouvrage: Montagne (Véronique), Pagani-Naudet (Cendrine)
• Résumé: En 1980, Franz Josef Hausmann a contribué à rendre accessible l’œuvre de Louis Meigret, notamment avec Louis Meigret, humaniste et linguiste. Louis Meigret a bénéficié d’une visibilité nouvelle, enrichie par les travaux sur l’histoire des idées linguistiques, visibilité à laquelle ce volume entend contribuer.
• Nombre de pages: 383
• Parution: 07/04/2021
• Collection: Rencontres, n° 480
• Série: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 111

• ISBN: 978-2-406-10412-4
• ISSN: 2103-5636
• DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10414-8
• Éditeur: Classiques Garnier
• Mise en ligne: 29/03/2021
• Langue: Français
• Mots-clés: Grammaire, Renaissance, traduction, orthographe, histoire des idées linguistiques, histoire de la langue, histoire du livre

Table des matières (télécharger le pdf ici : actualites-de-louis-meigret-humaniste-et-linguiste-table-des-matieres)

Franz Josef Hausmann

Préface. Message de salutation   7

Cendrine Pagani-Naudet

Actualités de Louis Meigret   9

PREMIÈRE PARTIE

CONTEXTE

Geneviève Guilleminot-Chrétien

Louis Meigret et les Wechel, une réforme abandonnée   31

Douglas Kibbee

Le droit et la conception de la norme chez Meigret   51

Yves Charles Morin

Le français autour de Lyon au xvie siècle.

La prononciation des reflets du l palatal
selon Louis Meigret, Claude de Taillemont,
Laurent Joubert, Loys Papon et Jean de Boyssières   61

382

DEUXIÈME PARTIE

TRANSCRIRE ET DÉCRIRE
LA LANGUE FRANÇAISE

Chia-Hung Hsueh

Cohérence de l’alphabet meigretiste    99

Alina Sirotenko

« L’œil » de Matthieu contre « l’oreille » de Meigret.

Contribution à l’étude des polémiques orthographiques
du xvie siècle   127

Sabine Lardon

Les pronoms dans Le trętté de la grammęre françoęze
de Louis Meigret. « Démonstratifs » et « relatifs »   145

Thomas M. Rainsford

Des accents, ou de l’intonation ?

La prosodie au xvie siècle selon Meigret   163

Philippe Martin

Louis Meigret, de la règle des 7 syllabes
aux ondes cérébrales delta   187

Olivier Bettens et Claudia Schweitzer

Meigret linguiste et musicien.

Lire « entre les portées » ses illustrations musicales   207

383

TROISIÈME PARTIE

MEIGRET TRADUCTEUR

Bernard Colombat

Meigret et le latin   231

Violaine Giacomotto-Charra

Louis Meigret, traducteur « naturel »   259

Marie-Luce Demonet

Le rythme de la prose chez Meigret.

Des traductions au Discours   277

Jaroslav Štichauer

Louis Meigret grammairien et traducteur
face aux emplois prépositionnels locatifs   305

Bibliographie   331

Index des lieux et institutions   359

Index des auteurs anciens   361

Index des auteurs après 1800   365

Index des notions   369

Résumés   373