Parution: Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies 2021 – 1, n° 41

Parution: Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies 2021 – 1, n° 41

Sommaire
Pages 7 à 10
Sommaire

OVIDE DANS LA ROMANIA MÉDIÉVALE /
OVID IN MEDIEVAL ROMANIA

SOUS LA DIRECTION D’ / EDITED BY
IRENE SALVO GARCÍA ET MARYLÈNE POSSAMAÏ-PÉREZ

Pages 13 à 20
Introduction
Salvo García (Irene), Possamaï-Pérez (Marylène)
Pages 21 à 44
L’allégorie entre veritas et fictio dans un commentaire médiéval aux Métamorphoses d’Ovide (ms. Vat. Lat. 1479)
Ciccone (Lisa)
Pages 45 à 66
Les traductions médiévales des Métamorphoses d’Ovide
Le lexique de la magie (Mét., VII, v. 159-293)
Possamaï-Pérez (Marylène), Salvo García (Irene)
Pages 67 à 82
Les multiples sources d’inspiration de l’Ovide moralisé
Romaggi (Magali)
Pages 83 à 101
Quelques observations sur l’Ovidius moralizatus de Pierre Bersuire
Kretschmer (Marek Thue)
Pages 103 à 116
« Tuit voir ne sont pas bon a dire »
Ovide et parole proverbiale en langue vernaculaire
Deleville (Prunelle)
Pages 117 à 144
Ovide chez Dante
Mémoire et réécriture du mythe
Rossi (Federico)
Pages 145 à 155
Les volgarizzamenti des « métamorphoses » ovidiennes
Notes sur les traductions italiennes d’Arrigo Simintendi et Giovanni Bonsignori
Guadagnini (Elisa)
Pages 157 à 177
La première traduction complète en castillan des Héroïdes d’Ovide, ms. 5-5-16 de la Bibliothèque Colombine de Séville
Desbrest (Amalia)

INVENTER LA LITTÉRATURE MÉDIÉVALE
(XVIe-XVIIe SIÈCLES) / INVENTING MEDIEVAL LITERATURE (SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURIES)

SOUS LA DIRECTION DE / EDITED BY
YANN DAHHAOUI ET BARBARA WAHLEN

Pages 181 à 183
Avant-propos
Dahhaoui (Yann), Wahlen (Barbara)
Pages 185 à 204
Dante dans le tourbillon de la « querelle des anciens et des modernes » en Italie aux XVIe et XVIIe siècles
Fonio (Filippo)
Pages 205 à 222
The Giunti Press, Gilles Ménage, Dante, and the Invention of Medieval Italian Literature
Nussmeier (Antony)
Pages 223 à 237
“All kinds of chronicles and histories”
Old Norse literature and gothicism between history and philology
Jucknies (Regina)
Pages 239 à 263
La vogue manuscrite et éditoriale des « vieux romans » à la fin du XVe et au XVIe siècle
La construction du roman de chevalerie
Burg (Gaëlle)
Pages 265 à 280
Comment penser et défendre le roman de chevalerie au XVIe siècle ?
Les préfaces de Jean Maugin (Palmérin, Nouveau Tristan)
Montorsi (Francesco)
Pages 281 à 297
Des genres emblématiques de la littérature médiévale ?
Genres lyriques et fabliaux dans le Recueil de l’origine de la langue et poesie françoise (1581) de Claude Fauchet
Menegaldo (Silvère)
Pages 299 à 318
Entre altérité raisonnée et proximité vraisemblable
La production littéraire médiévale dans La Bibliothèque française de Charles Sorel
Mortgat-Longuet (Emmanuelle)
Pages 319 à 343
Reappraisal of a literary topos, the medieval found manuscript
The case of Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon and the Gallaup de Chasteuil brothers
Douchet (Sébastien)
Pages 345 à 354
Mme de Sévigné et les vieux romans
Corbellari (Alain)
Pages 355 à 375
« Et quelques vieux livres… »
Présence, dénominations et classifications de la « littérature médiévale » dans les catalogues de bibliothèques privées publiés en France (1650-1750)
Blom (Helwi)

VARIA / VARIA

Pages 379 à 406
Prove per un’agiologia dell’eroe delle chansons de geste (con esempi dal culto di Vivien, Guillaume, Renaut de Montauban)
Ghidoni (Andrea)
Pages 407 à 425
Le testament de Marguerite de Provence (1221-1295)
Enjeux et essai de restitution des dernières volontés d’une reine de France
Duchatel (Audrey)
Pages 427 à 462
Le gouvernement du village languedocien au bas Moyen Âge
Le cas de Sérignan (Hérault) au XIVe siècle
Mukai (Shinya)
Pages 463 à 476
Résumés
© Benjamin Pavone & SIDF - 2024