Le Laboratoire ICAR a le plaisir de vous annoncer la publication de la revue Langages n°206 (2/2017).
Le numéro 206 de la revue Langages intitulé « Du quantitatif au qualitatif en diachronie: prépositions françaises » a été coordonné par P. Blumenthal et Denis Vigier. Ce numéro présente un échantillon des résultats linguistiques issus du programme de recherche PRESTO (http://www.agence-nationale-recherche.fr/?Projet=ANR-12-FRAL-0010). Ce programme franco-allemand financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) durant la période 2013-2017 avait pour objectif d’étudier l’évolution sémantique et discursive en diachronie d’un ensemble de prépositions simples du français à partir de l’exploration quantitative automatisée de leurs contextes d’apparition. Il s’est appuyé sur un corpus historique de langue française constitué grâce au concours de bases de données textuelles nationales et internationales partenaires. Ces données ont été annotées à plusieurs niveaux de complexité. Les études quantitatives dont elles ont fait l’objet ont été conduites avec les outils et les méthodes de la statistique. Les résultats produits ont permis de trancher entre des solutions alternatives jusqu’ici débattues parmi les diachroniciens et de mettre au jour certaines évolutions dont le caractère systématique avait échappé à la recherche antérieure.
Editeur : Armand Colin
ISBN : 97822009311063
Pages : 166
http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-206-22017
Sommaire de la revue :
– Présentation. Peter Blumenthal, Denis Vigier
– Ressources et méthodes pour l’analyse diachronique. Sascha Diwersy, Achille Falaise, Marie-Hélène Lay, Gilles Souvay
– Les prépositions devant les noms de région et de département français. Danielle Leeman, Achille Falaise
– Les prépositions à et de et la complémentation verbale. Benjamin Fagard, Karolina Krawczak
– Evolution des emplois des marqueurs de topiques de discours dans Le Figaro de la fin du XIXe et du début du XXIe siècles. Michel Charolles, Sascha Diwersy, Denis Vigier
– La préposition dans au XVIe siècle. Apports d’une linguistique instrumentée. Denis Vigier
– D’une encyclopédie à l’autre. L’ascension des locutions prépositionnelles. Peter Blumenthal
– Les groupes prépositionnels avec conséquent/conseguente et conséquence/conseguenzeet leur usage de connecteur. Une approche combinée quantitative et qualitative permet-elle de dégager des régularités ? Corinne Rossari, Claudia Ricci