Understanding Hagiography. Studies in the Textual Transmission of Early Medieval Saints’ Lives, éd. Paulo Farmhouse Alberto, Paolo Chiesa, Monique Goullet, Florence, SISMEL, 2020 (Quaderni di Hagiographica, 17). pp. VIII-406. ISBN : 978-88-8450-960-4. € 58,00.
Table des matières :
PART I. THEORY AND METHODS
P. Chiesa, Le ‘edizioni scientifiche’ di testi agiografici fra teoria e prassi
M. Lapidge, Problems in Editing the passiones martyrum of Late Antique/ Rome
G. Philippart, L’hagiographie entre croyance et dérision
M. Goullet, Déconstruire l’hagiographie
A. A. Nascimento, Hagiographie, un genre littéraire.
PART II. CASE STUDIES:
A. Lampadaridi, Lire saint Jerôme en grec: le cas de la Vie d’Hilarion (BHG 752)
L. Franco, Rewriting the Life of Euphrosyne (BHG 625, BHG 626)
F. Dolbeau, Deux récits latins de translation: une traduction d’Anastase et son adaptation catalane
C. Codoñer, La transmisión de algunas vitae visigóticas: la Vita Fructuosi
P. Henriet, Remarque sur les origines et sur l’importance des recueils de Vitae patrum dans le monde latin
P. F. Alberto, A Collection of Vitae Sanctarum in Tenth-Century Northern Spain
E. Ferrarini, Troppi agiografi per un santo? Il dossier di Medardo di Noyon e la questione attributiva di BHL 5864
M. Pavoni, Osservazioni sulla paternità della Vita e del Liber de virtutibus sancti Hilarii attribuiti a Venanzio Fortunato
M. Lanza, La Vita sancti Germani Parisiensi episcopi di Venanzio Fortunato in una riscrittura ritmica del IX secolo
G. S. Sajani, La Passio XII fratrum. Storia di un testo e delle sue riscritture
M. Cerno, Adam of Paris’ Rewriting(s): a Revolution in the Hagiographical Dossier of Domnius of Salona
L. Buono, Pietro Diacono, san Marco di Atina e un testimone cassinese ritrovato
L. Saraceno, Dal santo vivente al santo da canonizzare. Una rilettura del dossier agiografico romualdino. Indici.