Chères et chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication du numéro 74 des Cahiers de praxématique

Les rectifications orthographiques de 1990 et leur application dans lʼespace francophone, 30 ans plus tard

Sous la direction de Jan Lazar et Radka Mudrochová

https://journals.openedition.org/praxematique/6098

 

Ce numéro rassemble les articles suivants :

• Jan Lazar et Radka Mudrochová
• Les rectifications orthographiques de 1990 et leur application dans lʼespace francophone, 30 ans plus tard [Texte intégral]
• Jean-François de Pietro, Daniel Elmiger et Virginie ContiMajonäse and ognons. The Swiss school faced with the spelling reforms of German and French
• Majonäse et ognons. L’école suisse face aux réformes orthographiques de l’allemand et du français [Texte intégral]
• Radka Mudrochová
• La francisation des emprunts à l’anglais d’après l’orthographe rectifiée : son application en français de France et en français québécois [Texte intégral]
• Sophie PironModern orthography over the centuries: from intervention on orthography towards orthography recording
• L’orthographe moderne au fil des siècles dans les grammaires : de l’intervention en orthographe à la consignation de l’orthographe [Texte intégral]
• Dagmar KoláříkováDoes a hyphen in words newly added to French dictionaries disappear?
• _{Le trait d’union disparaît-il dans les mots nouvellement intégrés dans les dictionnaires ?} [Texte intégral]
• Zuzana PuchovskáThe attitude and practice of French speakers in the face of the new spelling: the resistance of the double consonant in the conjugation of verbs in -eler and -eter
• L’attitude et la pratique des locuteurs francophones face à la nouvelle orthographe : la résistance de la double consonne dans la conjugaison des verbes en -eler et -eter [Texte intégral]
• Iva Dedková et Jan LazarOn Forming Orthographic Singular and Plural of Compound Nouns which were Subject to the Last French Orthographic Reform – between Recommendations and Reality
• La formation du singulier et du pluriel orthographiques des noms composés faisant l’objet de la dernière réforme de l’orthographe – entre recommandation et application [Texte intégral]
• Anne Dister et Hubert NaetsThe Spelling Reforms in French-speaking Belgium: from language policy to the practices of schoolchildren and the press
• Les Rectifications de l’orthographe en Belgique francophone : de la politique linguistique aux pratiques des écoliers et de la presse [Texte intégral]

• Lectures et points de vue

  • Hugues Peters
  • Alain Rabatel et Laurence Rosier (coord.), Les défis de l’écriture inclusive [Texte intégral]
  • Sonia Branca Rosoff
  • Jacqueline Authier-Revuz, La Représentation du Discours Autre. Principes pour une description [Texte intégral]
  • Sonia Branca Rosoff
  • Histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg aux écritures numériques, racontée par Gilles Siouffi, Christiane Marchello-Nizia, Bernard Combettes, Jacques Dürrenmatt, Marie-Albane Watine et Antoine Gautier [Texte intégral]
  • Suzanne Mpouli
  • Iva Novakova and Dirk Siepmann (Eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives [Texte intégral]

Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Bien cordialement

Frédéric Calas, Jean-Marc Sarale et Agata Jackiewicz
pour le comité de rédaction