Séminaire de l’ATILF

Aurélie Picton, 11 septembre 2026, 10h

Site du séminaire : lien
Lieu : Nancy | Campus Lettres et Sciences Humaines | ATILF | Bâtiment CNRS | Salle Paul Imbs

Titre : De la variation des termes à la circulation des connaissances : un parcours de recherches en terminologie

Résumé :

Cette communication propose un parcours de recherches articulé autour d’une question transversale : que peut révéler l’étude des termes, comme interfaces entre langue et connaissances, sur ces connaissances, leurs évolutions, leur appropriation et les communautés discursives qui les font circuler ?

Ce parcours prend pour point de départ une recherche en terminologie textuelle, outillée et diachronique, visant originellement à repérer l’évolution des connaissances dans des corpus spécialisés pour la mise à jour de ressources termino-ontologiques. En mettant en évidence le rôle de la variation dans la compréhension de l’évolution des connaissances en milieu professionnel, cette perspective initiale a progressivement ouvert la réflexion vers des terrains et contextes plus diversifiés, jusqu’à poser aujourd’hui la question d’une terminologie dite interactionnelle, intégrant la dimension orale et située à l’analyse de la circulation des connaissances.