Colloque international
« LA PHRASE DANS L’ÉCRIT LITTÉRAIRE ET LA MÉDIATION DES SAVOIRS LINGUISTIQUES »
28 et 29 mai 2026
Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (CHCSC EA2448)
Université Paris-Saclay (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)
Salle des thèses
5 Bd d’Alembert
78280 Guyancourt
6e colloque de l’Association Internationale de Stylistique (A.I.S.)
Porteuse du projet : Sophie Jollin-Bertocchi
Liste des résumés : RÉSUMÉS_AIS_2026
PROGRAMME (30-03-2026)
J1 JEUDI 28 MAI
9h Accueil
9h30 Allocutions de bienvenue
10h-11h Conférence plénière : Pierre-Yves TESTENOIRE (Université Sorbonne Nouvelle), “La phrase au-delà de la grammaire, de Bally à Benveniste en passant par Karcevski”
11h Pause
Les savoirs scolaires en question : Modératrice Judith WULF
11h10 Claire STOLZ (Sorbonne Université) « La notion de phrase chez des écrivains d’aujourd’hui professeurs »
11h40 Kyriakos FORAKIS (Université nationale et capodistrienne d’Athènes), « Théorie de la phrase et corpus littéraire dans la grammaire scolaire du XIXe siècle : l’exemple de Noël et Chapsal (1823) »
12h10 Hélène LE LEVIER (Université de Strasbourg), “La phrase complexe au lycée en France : un outil pour développer les compétences de lecture interprétative des textes littéraires ? »
Discussion
13h-14h30 DÉJEUNER
14h30-15h30 Conférence plénière : Iva NOVAKOVA (Université de Grenoble), « Dans la phrase et au-delà : fonctions et périmètres des motifs phraséologiques dans la langue littéraire contemporaine (à partir du corpus PhraseoRom) »
15h30 Pause
SESSIONS PARALLÈLES
Stylistique outillée et transdisciplinaire : Modératrice Bérengère MORICHEAU-AIRAUD
15h40 Julie SORBA (Université de Grenoble) & Olivier KRAIF (Université de Grenoble), « Étude diachronique et générique de la longueur des phrases et de ses corrélations dans un corpus romanesque »
16h10 Pascale ROUX (Université Lyon 2) & Ilaria VIDOTTO (Sapienza Université de Rome), « Les IA ont-elles un style ? »
16h40 Marie-Albane WATINE (Université Côte d’Azur), « La phrase littéraire comme exercice procédural : que peut apporter la psycholinguistique à une description de la phrase contemporaine ? »
Discussion
Le tournant moderne de la conception de la phrase littéraire : Modératrice Laélia VÉRON
15h40 Carlotta CONTRINI (Université de Sienne), « La phrase du discours indirect libre : genèse et représentation de Flaubert à Zola »
16h10 Emmanuelle KAËS (Université de Tours), « « Défendre sa phrase : Claudel et les discours scientifiques sur la langue »
Discussion
17h30 Pause
17h45-19h15 : AG de l’AIS
J2 VENDREDI 29 MAI
9h Accueil
9h30-10h30 Conférence plénière : Ilias YOCARIS (Université Côte d’Azur), « Une restructuration de la phrase traditionnelle : style et syntaxe dans l’œuvre de Claude Simon »
10h30 Pause
SESSIONS PARALLÈLES
Prose contemporaine : Modératrice Claire STOLZ
10h40 Stéphane CHAUDIER et Clémence ROSE (Université de Lille), « “Ponctuations atypiques dans Pour Britney de Louise Chennevière (2024) : une autre représentation de la phrase littéraire ? »
11h10 Bérengère MORICHEAU-AIRAUD (Université de Pau), « Phrase et mémoire dans les textes d’Annie Ernaux, de Pierre Bergounioux et de Marie-Hélène Lafon »
11h40 Sandrine VAUDREY-LUIGI (Université Bourgogne Europe) « Dire le temps, dire le monde : la phrase kerangalienne »
12h10 Chama ELAZOUZI (Université de Fès), « Les dynamiques phrastiques chez Maylis de Kerangal : entre imaginaire linguistique, modèles scolaires et expérimentations syntaxiques »
Discussion
- Poésie contemporaine : Modérateur Jérôme HENNEBERT
10h40 Stéphanie THONNERIEUX (Université Lyon 2), « Une ‘syntaxe nouvelle’ en poésie : la simplicité selon Reverdy »
11h10 Sandrine BÉDOURET (Université de Pau), « De la phrase au discours : quelle construction sans ponctuation ? »
11h40 Mathilde LE CAM (Toulouse), « La phrase de René Char »
Discussion
13h-14h30 PAUSE DÉJEUNER
SESSIONS PARALLÈLES
Approches plurielles : traduction, sémiologie, syntaxe : Modérateur Joël JULY
14h30 Meri LARJAVAARA (Université d’Abo Akademi, Finlande), « Phrases du Nord »
15h Ioanna KOUKI (Universités de Perpignan et Toulouse) & Eugénie JOUSLIN (Université Paris Cité), « La phrase lesbienne et sa matérialité graphique : de la rupture de Monique Wittig aux réinventions contemporaines de Léna Ghar »
15h30 Yijin CHOI (Université Sorbonne Nouvelle), « De la phrase à la période discursive : les unités résomptives comprenant le mot chose dans l’écrit littéraire contemporain »
Discussion
- Stylistiques d’auteurs : Modérateur Ilias YOCARIS
14h30 Anne GARRIC (Sorbonne Université), « L’apodose ambiguë : surcharge hypothétique, imprévisibilité phrastique et résonances de la phrase latine dans ‘Le Triangle ambigu’ d’André Pieyre de Mandiargues »
15h Samia GADHOUMI (Université de Sfax), « La phrase au prisme des boucles réflexives dans les correspondances entre écrivains (Perros, Cioran) »
15h30 Hoai Anh TRAN (Université nationale de Hanoi), « La phrase entre norme française et réalités socioculturelles rwandaises : tension linguistique et médiation postcoloniale dans Jacaranda de Gaël Faye »
Discussion