Le volume réunit treize contributions signées par quatorze auteurs invités à interroger la notion de ‘philologie linguistique’. L’ensemble des travaux met en valeur les apports d’une articulation plus étroite entre recherche philologique et analyse linguistique, en insistant sur la complémentarité de leurs méthodologies. Répartis en cinq sections thématiques en fonction des axes d’analyse, les articles explorent des études de cas touchant aux français, occitan et italien, dans des espaces allant de l’Angleterre anglo-normande à l’Italie centrale et à la Catalogne. Les corpus analysés, datés du XIIe au XVIIe siècle, couvrent un grande éventail de genres : écrit documentaire, traductions du latin et intra-romanes, poésie épique ainsi que lyrique occitane, lauda italienne, chroniques modernes.

Pour voir le livre sur le site de l’éditeur : https://www.eliphi.fr/#/eliphi/catalogue/TraLiRo/Philologie%20et%20e%CC%81dition%20de%20textes