16^e International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL 16) )

La lexicographie et la lexicologie ont toujours entretenu des liens étroits avec l’usage, la perception et la conventionnalisation des formes linguistiques.

La 16ᵉ Conférence internationale sur la lexicographie et la lexicologie historiques (ICHLL 16) invite les chercheurs et chercheuses à explorer la manière dont, à travers le temps, ces disciplines ont décrit, expliqué et théorisé les processus par lesquels les formes linguistiques deviennent établies, conventionnelles et porteuses de sens.

Le thème de cette édition met l’accent sur les dynamiques historiques de l’usage, envisagé non comme une simple conformité à la norme, mais comme un processus de conventionnalisation à travers lequel les mots, les significations et les constructions acquièrent stabilité, diffusion et reconnaissance au sein de leurs communautés linguistiques.

Les contributions pourront notamment aborder :

• la manière dont les lexicographes et les lexicologues ont documenté et interprété les schémas d’usage selon les époques, les régions et les registres ;
• la façon dont la conventionnalisation, la productivité et l’obsolescence se reflètent dans les sources lexicographiques et les données de corpus ;
• la représentation et la circulation des variétés émergentes, non standard ou issues du contact linguistique dans la lexicographie historique ;
• l’interaction entre innovation lexicale, enracinement et pratiques sociales ;
• les modèles théoriques articulant linguistique fondée sur l’usage, lexicologie diachronique et histoire de la pensée lexicographique ;
• les contextes matériels et intellectuels qui ont façonné les façons de codifier, consigner et théoriser la langue.

En mettant l’accent sur l’usage, la variation et la conventionnalisation, ICHLL 16 souhaite mettre en lumière la manière dont les pratiques lexicographiques et lexicologiques reflètent — et participent elles-mêmes — aux processus de changement, de diffusion et de stabilisation lexicale.

Si ce thème constitue l’axe principal de la conférence, les propositions portant sur tout autre aspect de la lexicographie ou de la lexicologie historiques sont également les bienvenues.

Des conférences plénières seront présentées par des spécialistes reconnus en linguistique historique, lexicographie, lexicologie et traductologie.

 

Modalités de soumission

• Longueur des résumés : 300 mots maximum (hors références)
• Langues : anglais ou français
• Format : fichier Word ou PDF (anonymisé pour évaluation en double aveugle)
• Date limite d’envoi : 30 janvier 2026

Site à consulter : https://ichll-2026.sciencesconf.org/

ORGANISATION

Conference Chairs

• Chris A. Smith (Université de Caen Normandie, CRISCO)
• Mathieu Goux (Université de Caen Normandie, CRISCO)
• Mael Farina (Université de Caen Normandie, CRISCO)
• Chloé Hébert (Université de Caen Normandie, CRISCO)
• Natasha Romanova (Université de Caen Normandie, CRISCO)

Comité scientifique conference chairs and members of the ISHLL network.

Contact: chris.smith@unicaen.fr