Changement et variation syntaxiques : les traditions discursives dans les langues germaniques et romanes / Syntaxwandel und -variation: Diskurstraditionen in germanischen und romanischen Sprachen
Date: 15-Oct-2026 – 17-Oct-2026
Location: Paris, France
Contact: Dominique Dias
Contact Email: Dominique.Dias@sorbonne-universite.fr
Meeting URL: https://ages-info.org/fr/2025/10/14/cfp-colloque-changement-et-variation-syntaxiques-les-traditions-discursives-dans-les-langues-germaniques-et-romanes-sorbonne-universite-uni-bonn-16-18-oct-26/
Linguistic Field(s): Discourse Analysis; Historical Linguistics; Linguistic Theories; Syntax; Text/Corpus Linguistics
Subject Language(s): French (fra)
German (deu)
Language Family(ies): German; Romance
Submission Deadline: 01-Feb-2026
Les thématiques et problématiques suivantes sont présentées à titre d’exemple ou de suggestion :
– Influence des Tradition discursives (TD) orales et écrites sur la variation ou le changement syntaxiques ;
– Diachronie des faits syntaxiques caractéristiques d’une TD donnée ;
– Rôle du contact linguistique et de la traduction dans la transmission de modèles discursifs et leurs implications au niveau syntaxique ;
– Variation syntaxique dans les sociolectes ;
– Analyse sur corpus de modèles syntaxiques dans différentes TD ;
– Approche théorique et méthodologique du lien entre changement/ variation syntaxiques et TD ;
– Études contrastives de langues germaniques et/ou romanes en fonction de modèles discursifs ;
– Rôle du niveau syntaxique dans la définition, l’identification et/ou la réception d’une TD ;
– TD qui favorisent ou entravent les innovations syntaxiques ;
– TD qui illustrent la variation et/ou l’innovation syntaxiques ;
Contextes sociaux, institutionnels ou médiatiques qui favorisent l’apparition de nouveaux modèles syntaxiques au sein de TD établies.
Lieu du colloque : Sorbonne Université, Paris
Les propositions de communication (max. 400 mots, exemples et bibliographies non compris) sont à envoyer au comité d’organisation avant le 01.02.2026 : Dominique.Dias@sorbonne-universite.fr; Delphine.pasques@gmail.com; wichreif@uni-bonn.de
—
Die folgenden Themenbereiche und Problemstellungen verstehen sich als Auswahl bzw. Anregungen:
– Einfluss mündlicher und schriftlicher Diskurstraditionen (DT) auf syntaktische Variation bzw. Wandel
– diachrone Studien zu spezifischen syntaktischen Phänomenen im Rahmen einer bestimmten DT
– Rolle von Sprachkontakt und Translation bei der Übertragung von Diskursmustern und deren syntaktischen Implikationen
syntaktische Variation in Soziolekten
– korpusbasierte Analysen syntaktischer Muster in unterschiedlichen DT
– theoretische und methodische Ansätze zur Verbindung von Syntaxwandel/-variation und DT
– vergleichende Studien zwischen germanischen und romanischen Sprachen und Diskursmustern
– Rolle des syntaktischen Niveau bei der Definition, Identifizierung oder Rezeption einer DT durch Sprecher*innen/Schreiber*innen
– DT, die syntaktische Innovationen befördern oder behindern
– DT, die syntaktische Variation oder Innovation besonders gut zeigen
– soziale, institutionelle oder mediale Kontexte, die das Auftreten neuer syntaktischer Muster innerhalb etablierter DT begünstigen
Veranstaltungsort: Sorbonne Université, Paris
Die Abstracts (max. 400 Wörter exklusive Beispiele und Literaturhinweise) sind bis zum 01.02.2026 an die VeranstalterInnen einzusenden :
Dominique.dias@sorbonne-universite.fr; Delphine.pasques@gmail.com; wichreif@uni-bonn.de