Jean Pruvost, “La lexicographie française :
des origines jusqu’aux usages numériques”
Détails du séminaire :plltl2024.sciencesconf.org/resource/page/id/11
Jean PRUVOST, professeur des Universités et Directeur du laboratoire Lexique Dictionnaire et Informatique de l’Université de Cergy-Pontoise émérites, Directeur éditorial des éditions Honoré Champion, Directeur des Études de linguistique appliquée, a organisé de 1993 à 2023 la Journée des dictionnaires. Prix international de linguistique Logos (pour Dictionnaires et nouvelles technologies, 2000, PUF), Prix de l’Académie française (pour Les dictionnaires français, outils d’une langueet d’une culture, 2006, rééd. 2021, Ophrys), il est l’auteur de plus de 800 publications et de 60 livres dont La Dent de lion, la Semeuse et le Petit Larousse (2005), un Dictionnaire de citations françaises (Bordas, 2007), deux Que sais-je ? (Dictionnaires ;Néologie), le Journal d’un amoureux des mots (Larousse 2103), le Dico des dictionnaires,Nos ancêtres les Arabes (Lattès, 2017), Les Secrets des mots (Vuibert, 2019), L’École et ses mots (Champion, 2020), La Story de la langue française et La Politesse au fil de l’histoire et des mots(Tallandier, 2020 ; 2022). Dans la collection « Champion Les mots », il a écrit et publiésuccessivement depuis 2010, Le Vin, Le Loup, Le Chat, La Mère, Le Fromage, Les Élections, Le Train, Le Jardin, Le cirque, À vélo ou à bicyclette, nom d’un tour, Le champagne, La guitare, La bière. Il a tenu et tient diverses chroniquesde langue radiophoniques et télévisées (France Inter, Canal Académie, RCF, Mouv’, France Bleu, France Info télé, Fun radio). En 2019 il était élu membre de l’Académie des sciences, des arts et des lettres d’Angers, et lui étaient décernés la Grande médaille de la francophonie par l’Académie française et le Prix Émile Littré. Ont été publiés en 2022 aux éditions du Figaro littéraire Comment en finir avec 100 fautes qui nous agacent, la Chronologie de l’histoire de la langue française (dir.)dans la collection Bescherelle, et chez Champion Marcel Proust, « psychologue original » dans les dictionnaires.En 2023 paraissent 100 mots à connaître pour rehausser un discours ou une conversation et le Dictionnaire du vin de la bière et du champagne chez Honoré Champion (696 p.). En 2024 s’y ajoutent aux éditions du Figaro littéraire 100 mots et expressions de la langue française qui ont conquis mondepuis chez Tallandier Le féminin au fil des mots et de l’histoire et enfin aux Belles Lettres 100 mots latins pour bien écrire 1000 mots français. Enfin, pour le 150e anniversaire de la fondation de la maison Honoré Champion, il publie un ouvrage contant l’aventure de cette maison dont il est le directeur éditorial.
• Date et place : 08/11/2024, Université de Huazhong, Chine.
• Heure : 16h30-18h00 (heure de Pékin) / 9h30-11h00 (heure de Paris)
• Intervenant : Professeur PRUVOST Jean, (LT2D-Centre Jean Pruvost, Cergy Paris Université)
• Organisateur : GENG Yundong
• Animatrice : CHEN Lian
• Sujet : « LA LEXICOGRAPHIE FRANÇAISE : DES ORIGINES JUSQU’AUX USAGES NUMÉRIQUES»
Résumé
Dès que l’être humain a su utiliser des supports pour mémoriser la pensée, tablettes d’argile, papyrus, codex, parchemins, papier, les mots permettant de s’exprimer ont d’abord été peu ou prou listés, recensés, de manière très aléatoire. Puis peu à peu la description s’est systématisée, codifiée et c’est ainsi que sont progressivement nés les gloses et glossaires, puis les dictionnaires bilingues avant la grande aventure des dictionnaires monolingues français qui commence au XVIIe siècle, en étant déjà en gestation sous la Renaissance française. Les genres lexicographiques vont alors se multiplier, se préciser et se différencier pour aboutir au XIXe siècle à une grande diversification des ouvrages imprimés. Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, surgit l’informatique offrant un champ nouveau avec la lexicographie assistée par l’ordinateur, puis s’installent les cédéroms, et en toute fin du siècle commence la saga numérique en passant par Internet avec par ailleurs la croissance d’une lexicographie pouvant être participative. Radiographier toutes les évolutions, d’hier en relevant les nouveaux concepts s’imposant (sémasiologie, onomasiologie, lexicologie, lexicographie, dictionnairique, métalexicographie, lexiculture, triple invesigation dictionnairique, relation quaternaire, etc,) et réfléchir à la lexicographie de demain sans oublier les apports fondateurs d’hier, tel sera le parcours présenté.