L’adverbe en variation dans l’espace francophone, 10-11 octobre 2024, Besançon,
organisé par Sorbonne Université et l’Université de Franche-Comt
Résumé
Dans le champ disciplinaire de la linguistique variationnelle à visée francophone, le domaine qui y est le mieux représenté est sans conteste le lexique. C’est au domaine adverbial que s’intéresse le présent colloque, en ciblant en particulier des types d’adverbes peu représentés dans les grammaires :
· les adjectifs-adverbes, qui continuent la véritable tradition indo-européenne et dont la fonction adverbiale est essentiellement déterminée par leur position syntaxique, comme (1) voyager vert en France ou (2) parler différent en Amérique du Nord
· les adverbes prépositionnels, qui se sont multipliés dans la transition du latin vers les langues romanes, formés d’une préposition et d’une base nominale, verbale, adverbiale ou adjectivale, comme (2a) avec légèreté, (2b) pour peu ou (2c) en bref.
Certains de ces schémas semblent davantage utilisés dans des situations informelles et dans des variétés conservatrices et/ou périphériques. Ils ont dû être dominants dans l’usage oral informel du français en Europe avant son exportation durable dans les autres espaces francophones. D’où viennent-ils, dans une visée panromane ? Où coexistent-ils, dans les langues romanes et dans les différentes variétés du français à travers le monde ? Que donnent à voir les grammaires, dictionnaires et bases de données textuelles qui renseignent sur ces différentes variétés ? Affichent-ils des spécialisations d’emploi ? Comment se distinguent les différentes variétés de français à travers le monde ? Comment ont-elles évolué au cours du temps ? Le colloque vise à offrir une première vue d’ensemble sur l’emploi d’adverbes saillants dans différentes variétés de français à travers la francophonie. Elles sont considérées dans leur environnement écologique au contact d’autres langues, notamment les créoles à base lexicale français
Modalités de participation
Participation à distance : Lien : https://zoom.us/j/92443129174?pwd=fbjnc1pbkgYYd10kptP1W3RmdaFg8X.1
ID de réunion: 924 4312 9174 – Code secret: 561100
Lieu : Salle Quemada, Centre de Linguistique Appliquée, 6 rue Plançon, 25000 Besançon
Pour s’inscrire pour une participation en présentiel ou obtenir le programme : inka.wissner@univ-fcomte.fr
Frais de participation sur place : 85€ (hors dîner). Gratuité pour les membres des laboratoires organisateurs.
Cliquez sur ce lien pour voir le programme: Colloque-Adverbe-Besançon-Programme-Scientifique