Studii de linguistica :
Les phraséologismes des interactions orales: sens, forme(s), usage(s)
Ce numéro comprend un article ayant une dimension diachronique.
https://studiidelingvistica.uoradea.ro/arhiva-fr-13-2-2023.html
Alexis Ladreyt et Agnès Tutin
Présentation du numéro [pdf]
Elena Berthemet
Le rôle de la prosodie dans la compréhension des formules polysémiques et son traitement lexicographique [résumé] [pdf]
Nathalie Rossi-Gensane, Carole Etienne et Heike Baldauf-Quilliatre
La phrase préfabriquée c’est ça dans les interactions réelles et représentées [résumé] [pdf]
Alexis Ladreyt
Étude linguistique de la compétence lexicopragmatique impliquée dans la production de phraséologismes de la conversation quotidienne chez des locuteurs japonophones du français de niveau avancé[résumé][pdf]
Mireia López Simó
Une nouvelle ressource en ligne de formules des interactions orales: le Dictionnaire phraséologique de formules orales de relation interpersonnelle. Questions de macrostructure[résumé] [pdf]
Marie-Sophie Pausé
Aperçu d’une typologie de phrases préfabriquées des interactions en français dans des corpus parlés [résumé] [pdf]
Cristina Petraș
Figement et grammaticalisation dans l’expression era să spun / să zic ‘j’allais dire’ en roumain[résumé][pdf]
Agnès Tutin et Francis Grossmann
Les phrases préfabriquées exprimant la surprise : vers l’élaboration de schémas sémantico-syntaxiques et pragma-sémantiques rendant compte des régularités[résumé] [pdf]
Varia
Hong Jing
Analyse de la construction comme ça et de ses fonctions intra- ou extra-prédicatives dans le genre de l’entretien culturel[résumé] [pdf]
Cosimo De Giovanni
Le traitement du sens et la phraséologie collocationnelle dans le Dictionnaire françois de Pierre Richelet (1680)[résumé] [pdf]
Daniela Dincă et Chiara Preite
Collocations verbales et schémas d’arguments : une approche contrastive trilingue au service de la traduction juridique [résumé] [pdf]
Kjersti Fløttum
Rôles des citoyens dans la lutte climatique : une étude linguistique des opinions des Français sur les possibilités et les obstacles concernant l’atténuation du changement climatique [résumé] [pdf]
Comptes rendus
Book reviews
Vanesa Freire Armada
Igor Mel’cuk, General Phraseology. Theory and Practice, John Benjamins, coll. “Lingvisticae Investigationes Supplementa”, 36, 2023, 281 p. [pdf]
Cristina Petraș
Isabel González Rey, La nouvelle phraséologie du français, 3e édition revue et augmentée, Presses Universitaires du Midi, Toulouse, 2021, coll. « Interlangues », 280 p. [pdf]
Alexandra Cuniță
François Gaudin (sous la direction de), Charles de Foucauld, lexicographe et missionnaire, Presses universitaires de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan, 2022, 178 p.[pdf]