La prochaine séance du GEHLF aura lieu vendredi 6 octobre à partir de 14h à la Bibliothèque de Langue Française, Sorbonne Université, 17 rue de la Sorbonne, escalier G, rez-de-chaussée, et en simultané en visioconférence (vous trouverez le lien zoom pour se connecter plus bas dans ce message). (vous trouverez également en PJ, pour rappel, le programme de l’année).

Programme thématique :

Damien Hall (Newcastle University), « Le français régional de Normandie, à « queva » entre le français standard et le normand ».

Présentation d’actualité :

Michel Launey (Paris-Cité) présentera son ouvrage La république et les langues , Paris, Raisons d’agir, 2023.

Vous trouverez ci-dessous le résumé de l’intervention de Damien Hall ainsi que le lien zoom pour vous connecter.

Il est préférable de se munir d’une version imprimée du présent message pour l’entrée dans la Sorbonne.

Au plaisir de vous y accueillir,

Bien cordialement,

Gilles Siouffi

Résumé de Damien Hall (Newcastle University),

« Le français régional de Normandie, à « queva » entre le français standard et le normand ».

Dans cette intervention j’exposerai les résultats de plusieurs enquêtes sur la phonétique et la phonologie du français régional de Normandie (FRN), menées par moi et par d’autres linguistes. Elles tendent toutes à montrer que cette variété, quoique assez proche du français standard, s’en distingue plus que nous ne le pensions. La plupart des traits phonologiques non standard du FRN sont présents en normand, une variété maintenant rurale ; mais plusieurs d’entre eux trouvent aussi leur place dans des variétés urbaines non standard du français. La constellation des variantes phonologiques qui composent le(s) français régional(aux) de Normandie nous propose donc une fenêtre sur les divers types de communauté et les divers environnements de cette région. Il nous invite aussi à considérer comment un stock restreint de possibilités phonologiques peut engendrer un nombre plus vaste de combinaisons phonologiques identificatoires, par l’usage ou non usage de tel ou tel trait au sein de telle ou telle combinaison unique. Nous appellons ensuite les combinaisons uniques des accents.

Gilles Siouffi vous invite à une réunion Zoom planifiée.

Sujet: séminaire du GEHLF
Heure: 6 oct. 2023 02:00 PM Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienne

Rejoindre Zoom Réunion
https://zoom.us/j/92196409763?pwd=Mk41c0tGcUFPR3RpTS9OSWtpV05xdz09

ID de réunion: 921 9640 9763
Code secret: 581956