Société de Linguistique de Paris
École Pratique des Hautes Études (EPHE), IVe section
Séance du samedi 18 juin 2022 (17h-19h)
La séance aura lieu en présence à l’EPHE, en Sorbonne, escalier E, 1er étage, salle Delamarre et pourra être suivie à distance par Microsoft Teams:
Ordre des mots, changement syntaxique et micro-indicateurs dans deux langues romanes
Pierre Larrivée (Université de Caen) & Cecilia Poletto (Francfort et Padoue)
Une vision émergente de la variation et du changement syntaxique est que les phénomènes grammaticaux sont structurés et appris via des indicateurs structurels multiples (Lightfoot 1999). Par exemple, l’ordre des mots avec le verbe en seconde position (V2) serait acquis grâce à un indicateur interne à la construction : un tel indicateur proposé par Roberts (1993) et Westergaard (2014) serait la configuration où le verbe de la phrase déclarative est précédé d’un syntagme autre que le sujet (DeclP[XP Decl°V …]). Ce modèle implique que lorsque ces indicateurs changent pour des raisons indépendantes (telles que la réduction phonétique ou un changement de rôle pragmatique), l’analyse par les locuteurs de la structure cible évolue également, amenant à un changement de la structure ou de sa fréquence. En outre, la diversité observée dans le détail des changements à travers les langues suggère qu’une structure est associée à des indicateurs multiples, comme l’affirment Poletto (2019) et Wolfe (2021) pour la perte du V2 dans les langues romanes médiévales.
L’objectif de cet exposé est de fournir des éléments empiriques soutenant la notion d’indicateurs multiples pour la perte du V2 dans les langues romanes anciennes. La construction V2 est considérée en français et en vénitien anciens, dans un corpus calibré de textes légaux des mêmes types. L’évolution quantitative et distributionnelle de V2 est mise en rapport avec celle de deux indicateurs présumés : la particule si et l’antéposition de compléments au groupe verbal, en particulier les infinitifs et les participes. Nous montrons que les corrélations entre indicateurs et ordre des mots V2 dans ces deux langues romanes soutiennent un modèle selon lequel un phénomène grammatical varie et évolue parce qu’il est structuré et appris via des indicateurs corrélatifs multiples définis.
Références :
Lightfoot, David. 1999. The development of language: Acquisition, change and evolution. Malden, MA and Oxford: Blackwell.
Poletto, Cecilia. 2019. More than one way out: On the factors influencing the loss of V to C movement. Linguistic Variation 19,1, 47–81.
Roberts, Ian. 1993. Verbs and diachronic syntax : a comparative history of English and French. Dordrecht: Kluwer.
Westergaard, Marit. 2014. Linguistic variation and micro-cues in first language acquisition. Linguistic Variation 14,1, 26–45.
Wolfe, Sam. 2021. Parametric stability and word order change: the case of Middle French. Journal of Historical Syntax 5, 1–44.
****************************************************************************************
Séances ultérieures de la SLP :
Samedi 19 novembre 2022 : Sebastian FEDDEN « Les langues papoues : synchronie, diachronie, diversité »
Samedi 10 décembre 2022 : Alexandre FRANÇOIS « Tectonique lexicale : Innovations locales et convergence aréale dans les structures sémantiques »