Date: 20-Aug-2021 – 20-Aug-2021
Location: Univeristy of Neuchâtel / Online, Switzerland
Contact: Sara Cotelli Kureth
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): French
Meeting Description:
Les chroniques de langage francophones jouissent depuis une dizaine d’années d’une visibilité toujours plus grande. En effet, elles sont particulièrement propices à l’analyse des idéologies langagières et sont ainsi un lieu d’interrogation privilégié de la sociolinguistique. Elles montrent une continuité avec les ouvrages normatifs des siècles précédents, reprenant les mêmes thématiques et les mêmes idéologies. On sait que ces ouvrages ont presque toujours mis en avant et souvent stigmatisé la variation diatopique et plusieurs chercheurs et chercheuses ont par ailleurs exploré la façon dont les auteur-e-s de chroniques prenaient en compte le vocabulaire régional. Ces tentatives isolées n’ont jamais mené à une analyse globale de la variation diatopique dans les chroniques de langages. L’organisation d’une journée d’étude sur le thème du français régional dans les chroniques de langage fait se rencontrer des chercheuses travaillant sur les chroniques de langage de plusieurs régions francophones. La rencontre devrait permettre également de dégager les points communs et divergents des discours francophones sur la langue régionale et de proposer de nouvelles pistes de recherches à la fois sur les chroniques de langage et sur le français régional.
Inscriptions
Jusqu’au 18 aout. Formulaire : https://forms.unine.ch/formulaires/JourneeEtude
Organisation et contact
Centre de dialectologie et d’étude du français régional (Université de Neuchâtel)
Glossaire des patois de la Suisse romande (Université de Neuchâtel)
For the past ten years, French-language chronicles have been enjoying greater visibility. Indeed, they are particularly useful for the analysis of language ideologies and are thus a privileged source of investigation for sociolinguistics. They show continuity with the normative works of previous centuries, taking up the same themes and ideologies. It is known that these works almost always emphasised and often stigmatised diatopic variation, and several researchers have also explored the way in which the authors of chronicles took regional vocabulary into account. These isolated attempts have never led to a comprehensive analysis of diatopic variation in language chronicles. The organisation of a conference on the theme of regional French in language chronicles brings together researchers working on language chronicles from several French-speaking regions. The meeting should also help identify common and divergent points in Francophone discourses on regional language and to offer new avenues of research both on language chronicles and on regional French.
Registration
Until August 18. Form : https://forms.unine.ch/formulaires/JourneeEtude
Organisation and contact
Centre de dialectologie et d’étude du français régional (Université de Neuchâtel)
Glossaire des patois de la Suisse romande (Université de Neuchâtel)
Programme :
14h00 – 14h10 Yan Greub (GPSR, Neuchâtel), Mot de bienvenue et introduction
14h10 – 14h50 Karine Gauvin (Université de Moncton), Les chroniques langagières en Acadie : un phénomène marginal
14h50 – 15h30 Anne Dister (Université Saint-Louis – Bruxelles), Maurice Grevisse et André Goosse : du Bon Usage au français universel
15h30 – 15h40 Pause
15h40 – 16h20 Dorothée Aquino-Weber & Sara Cotelli Kureth (Université de Neuchâtel), Les chroniques romandes entre description et prescription
16h20 – 16h30 Pause
16h30 – 17h15 Table ronde animée par Marinette Matthey (Université de Grenoble), avec la participation de Sara Cotelli Kureth, Anne Dister, Karine Gauvin.
Inscriptions
Jusqu’au 18 aout. Formulaire : https://forms.unine.ch/formulaires/JourneeEtude