LA DEUXIÈME CONTINUATION DU CONTE DU GRAAL

Après cinq ans d’amnésie, Perceval part en quête de la cour du Roi Pêcheur, où il a vu autrefois un objet mystérieux, le graal, et une lance qui saigne. Mais la rencontre avec une demoiselle aux allures féeriques l’entraîne dans une quête parallèle : celle de la tête d’un Blanc Cerf, que la jeune fille exige en échange de son amour. Dès lors, les aventures se multiplient. Perceval affronte géants et ravisseurs de demoiselles, fréquente sépultures et châteaux déserts. Il est ramené vers des figures de son passé et se mesure aux chevaliers de la Table Ronde. Après bien des détours du côté de la féerie, il retrouve enfin le Château du Graal, où se pose la question de la conclusion du récit et de la possibilité d’une autre continuation du roman.

Ce roman, qui prenait pour la deuxième fois le relais du Conte du Graal laissé inachevé par Chrétien de Troyes, est présenté ici dans une nouvelle édition accompagnée de sa traduction en français moderne, mais également des passages les plus substantiels d’un manuscrit où ce texte était copié de manière indépendante. Il peut ainsi être lu aujourd’hui, comme il l’a été au Moyen Âge, avec ou sans le texte qu’il promettait de continuer.