Du 14 au 16 avril 2021 aura lieu, à Genève, le colloque international « L’auteur dans ses livres : autorité et matérialité dans les littératures romanes du Moyen Âge (XIIIe–XVe siècles) » organisé par les Universités de Genève et de Fribourg (par Luca Barbieri, Yasmina Foehr-Janssens, Roberto Leporatti, Caterina Menichetti et Marion Uhlig) se propose d’aborder la ‹ question de l’auteur › dans les littératures romanes du Moyen Âge en relation avec la matérialité des recueils manuscrits. Les approches critiques et méthodologiques au sein des études relatives à chacune de ces littératures ont, elles aussi, été multiples.
Programme :
Mercredi 14 avril
Session 1 : Ouverture générale et théorique
Prés. Carlos Alvar (Université de Genève)
14h30 Allocution de bienvenue
Conférences inaugurales
14h45 Maria Luisa Meneghetti (Università degli Studi di Milano) — Autorialità nel Medioevo tra aggregazione e disgregazione
16h00 Jean-Claude Mühlethaler (Université de Lausanne) — L’auteur en ses réseaux : du recueil manuscrit à l’anthologie imprimée
Présentation des Projets FNS
17h00 Thibaut Radomme – David Moos (Université de Fribourg) — Jeux de lettres et d’esprit dans la poésie manuscrite en français (XIIe–XVIe siècles)
17h15 Dario Pecoraro (Université de Genève) — Le Rime disperse di Petrarca : l’altra faccia del Canzoniere
Jeudi 15 avril
Session 2 : Littérature occitane
Prés. Maria Luisa Meneghetti (Università degli Studi di Milano)
9h30 Caterina Menichetti (Université de Genève – Université de Lausanne) — Transmission manuscrite et cycles poétiques : réflexions autour de la lyrique des troubadours
10h30 Luca Barbieri (Université de Fribourg – CNR – Opera del Vocabolario Italiano) — L’auteur dans les manuscrits : le cas d’Arnaut de Maruelh
11h30 Anna Alberni (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats – Universitat de Barcelona) — Les troubadours du chansonnier Vega-Aguiló : anthologie ou vestiges d’une tradition révolue ?
Session 3 : Littérature française
Prés. Yan Greub (ATILF)
14h30 Thibaut Radomme – David Moos (Université de Fribourg) — Variations sur la Prière Théophile : circulation autonome des textes et fictionnalisation de la figure de l’auteur (Henri de Valenciennes, Gautier de Coinci, Rutebeuf)
15h30 Sylvie Lefèvre (Université Paris-Sorbonne) — L’auteur Charles d’Orléans dans les éditions manuscrites et imprimées
16h30 Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève) – Marion Uhlig (Université de Fribourg) — Faire l’auteur : jeux de lettres et jeux de mots à la cour (Flandre, Picardie, Hainaut, 1250-1300)
Session 4 : Littérature italienne (première partie)
Prés. Yan Greub (ATILF)
17h45 Albert Russell Ascoli (University of California, Berkeley) — Il lettore di Dante
Vendredi 16 avril
Session 4 : Littérature italienne (seconde partie)
Prés. Paolo Borsa (Université de Fribourg)
9h00 Lino Leonardi (Scuola Normale Superiore di Pisa) — L’autore, l’opera, il libro : il caso di Guittone d’Arezzo
10h00 Roberto Leporatti (Université de Genève) — Stratégies auctoriales dans la lyrique de Dante et Pétrarque
11h00 Tommaso Salvatore (Université de Genève) — Forme di ricezione dell’autorialità nella tradizione apografa delle rime di Petrarca
Session 5 : Littératures ibériques
Prés. Constance Carta (Université de Genève)
14h00 Simone Marcenaro (Università degli Studi del Molise) — Raccolte autoriali nella poesia galego-portoghese: questioni di tradizione manoscritta
15h00 Miriam Cabré – Sadurní Martí (Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Universitat de Girona) — Autorité et matérialité dans les recueils poétiques catalans des XIIIe-XVe siècles
16h00 Carlos Alvar – Sarah Finci (Université de Genève) — Le XVe siècle en Espagne: du Marquis de Santillane à Juan del Encina
Conclusions : 16h45 Jean-Yves Tilliette (Université de Genève)
Informations pratiques :
14-16 avril 2021
Contact : Universités de Genève et de Fribourg
Prof. Marion Uhlig
marion.uhlig@unifr.ch
Organisation du colloque : Luca Barbieri, Yasmina Foehr-Janssens, Roberto Leporatti, Caterina Menichetti, Marion Uhlig
Informations et contact : Luca.Granato@unige.ch Pauline.Quarroz@unifr.ch
Le Colloque sera accessible en ligne à l’adresse : https://unige.zoom.us/j/95170476431 No du webinaire : 951 7047 6431