2020. iv, 159 pp.

Table of Contents

Articles Littéraires :

Traduire le Voyage comme acte politique : discours sur la traduction des récits de voyage dans la presse périodique française au tournant des XVIIIe et XIXe siècles
Marius Warholm Haugen
pp. 191–213

Jean-Philippe Toussaint : jeu intertextuel dans « le cycle de Marie »
Greta Brodahl
pp. 214–236

Los episodios doceañistas y la incorporación de andalucismos al drae (1817)
Francisco M. Carriscondo-Esquivel
pp. 237–264

La réinvention de l’imaginaire héroïque dans la bande dessinée d’aventure : vicissitudes du paradigme tintinesque dans Spirou 1938–2018
Cristina Álvares
pp. 265–282

Articles Linguistiques :

Avér o gavér? Questo è il dilemma! Microvariazione negli esiti del latino habere nel nord d’Italia
Sandra Paoli
pp. 283–310

Le discours préfaciel au XVIIIe siècle à travers le Dictionnaire de l’Académie (1718) et le Dictionnaire de Trévoux (1721). Essai de classification
Verónica C. Trujillo-González
pp. 311–331

Comptes Rendus :

Ignacio Bosque (ed.) (2017). Advances in the Analysis of Spanish Exclamatives
Reviewed by Ana Bravo
pp. 332–336

Ingrid Neumann-Holzschuh & Julia Mitko (2018). Grammaire comparée des français d’Acadie et de Louisiane avec un aperçu sur Terre-Neuve
Compte rendu par Francine Girard Lomheim et Hans Petter Helland
pp. 337–341

Maj-Britt Mosegaard Hansen (2016). The Structure of Modern Standard French. A Student Grammar
Compte rendu par Hans Petter Helland
pp. 342–349