10 | 2020
La polyvalence de ce en français : de la syntaxe à la cohésion textuelle
The polyvalence of ce in French: from syntax to textual coherence
Anne Theissen et Annie Kuyumcuyan
Introduction [pdf]
Introduction
Ce en grammaire du français : substitution et accord
Ce in French grammar: substitution and agreement
Marie-Noëlle Roubaud et Céline Benninger
Constructions bipartites en chose vs pseudo-clivées : un cas de concurrence ? [abstract] [pdf]
Bipartite constructions in chose ‘thing’ vs pseudo-clefts: a case of competition?
Jean-Pierre Seghi
Pour une systématisation du pronom ce devant la copule être en opposition aux pronoms il impersonnel et il personnel [abstract] [pdf]
In defence of a systematization of the French pronoun ce before the copula être, in opposition to the impersonal or third-person pronoun il
Éric Tourrette
Le rôle de ce dans la résolution des problèmes d’accord verbal[abstract] [pdf]
The role of the French pronoun ce in solving verbal agreement problems
Daniéla Capin
Ce dans les incises en français médiéval (12e s. -16e s.) [abstract] [pdf]
The use of CE in quotative frames in medieval French
Ce dans les lexies figées : comment une anaphore configure un connecteur…
Ce in fixed expressions: from anaphora to connectives
Mireille Bilger
Les séquences et ce et sur ce à l’aune de la macrosyntaxe [abstract] [pdf]
The sequences et ce and sur ce in terms of macrosyntax
Céline Vaguer et Mongi Kahloul
Sur ce, qu’en dit-on ?[abstract] [pdf]
Sur ce, what do they say?
Amourette Céline
Le rôle discursif des locutions à valeur gérondivale ce disant et ce faisant : des propriétés circonstancielles aux propriétés axiologiques [abstract] [pdf]
The discursive role of the French gerund phrases ce disant and ce faisant: from circumstancial to axiological properties
Odile Schneider-Mizony
Ce en tour figé : qu’en faire en allemand ?[abstract] [pdf]
French ce in fixed expressions: what to do about it in German?
Hélène Vassiliadou
Une variété de (W) revient à dire (que) : construction d’équivalence[abstract] [pdf]
A variety of (W) revient à dire (que) ‘(W) amounts to saying (that)’: an equivalence construction
Fanny Lafontaine et Frédéric Sabio
Les parents ont totalement démissionné de leur rôle, et ce depuis bien longtemps ! Les formes détachées par et ce en français oral et écrit : étude sur corpus[abstract] [pdf]
Les parents ont totalement démissionné de leur rôle, et ce depuis bien longtemps ! Et ce-detachment in spoken and written French: a corpus-based study
Varia
Marianna Pozza
Traces of “crystallized” conceptual metaphors in ancient Indo-European languages: the relationship of language with space and body[abstract] [pdf]
Comptes rendus
Jan Goes
Pierre Le Goffic, Grammaire de la subordination en français, Ophrys, Paris, 2019, 303 p. [pdf]
Samuel Bidaud
Francis Favereau, Grammaire du breton contemporain, Skol Vreizh, Morlaix, 2018, 478 p. [pdf]
Cristina Petraş
Sonia Berbinski, De l’approximation. De « à peu près » à « cam așa ceva », Peter Lang, Berlin, 2019, 299 p. [pdf]
Anca Gâţă
Jacqueline Authier-Revuz, La Représentation du Discours Autre. Principes pour une description, Walter de Gruyter GmbH (Série « Études de linguistique française »), Berlin / Boston, 2019, 685 p. [pdf]
Imola-Ágnes Farkas
John Beavers, Andrew Koontz-Garboden, The Roots of Verbal Meaning, Oxford University Press, Oxford, 2020, xviii + 270 p. [pdf]
Janetta Drăghicescu
Traduire Le Capital. Une correspondance inédite entre Karl Marx, Friedrich Engels et l’éditeur Maurice Lachâtre, présenté et annoté par François Gaudin, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Rouen, 2019, 195 p. [pdf]
Veronica Manole
Maria Aldina Marques, Sérgio Guimarães de Sousa (orgs.), Linguagens de Poder, Edições Húmus, V. N. Famalição, 2019, 294 p. [pdf]
Monica Iovănescu
Analele Universităţii din Craiova. Seria ştiinţe filologice. Langues et littératures romanes, XXIII/1, Editura Universitaria, Craiova, 2019, 281 p. [pdf]