Publication – « Amadas et Ydoine », éd. et trad. Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe
Longtemps oublié, le roman d’Amadas et Ydoine a connu une belle popularité au long du Moyen Âge : l’histoire d’amour qui unit les deux héros met en oeuvre de façon distanciée tous les motifs courtois et merveilleux du genre ; ils ne peuvent vivre l’un sans l’autre, sont séparés dès que réunis, et sortent victorieux des pires épreuves, affrontant la folie et les fantômes. Le Moyen Âge sourit des histoires d’amour tragiques, et raconte avec ce roman un salutaire et ironique anti-Tristan.
Christine Ferlampin-Acher est professeur à l’Université Rennes 2. Elle est spécialiste de la littérature arthurienne, en particulier tardive.
Denis Hüe est professeur émérite de l’Université Rennes 2. Spécialiste de la poésie lyrique de la fin du Moyen Âge, il travaille également sur les textes anglo-normands du XIIe siècle.
Table des matières : ici
Informations pratiques :
Amadas et Ydoine, éd. et trad. Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe, Honoré Champion, 2020 (Classiques du Moyen Âge, 52). 608 p. ISBN : 9782380960020. Prix : 22 euros.
Source : Honoré Champion