Jacqueline Authier-Revuz (Paris 3)

De Gruyter, 2020

collection Études de linguistique française (dir. Franck Neveu)

 https://www.degruyter.com/view/product/517892

Choisi par l’éditeur pour faire l’objet d’une édition en Open Access dès sa sortie, l’ouvrage permet d’appréhender  les différents modes de représentations du discours autre dont il propose un modèle d’ensemble, cohérent, à partir de choix théoriques explicites – réel de la langue, ordre du discours, sujet et son rapport au langage – confrontés systématiquement à des faits attestés.

Vous trouverez ici: flyer RDA De Gruyter la fiche de présentation de l’éditeur.

4ème de couverture

L’ouvrage propose une approche renouvelée du « discours rapporté ». Il inscrit la « Représentation du Discours Autre » (RDA) dans une problématique d’ensemble comme articulation métalangage/altérité, à partir de choix théoriques explicites aux divers plans (langue, discours, sujet, langage) où elle opère.

Le parcours conduit à redéfinir les contours du champ ; à reconnaître les cinq « solutions » syntaxiques, énonciatives, sémantiques offertes par la langue pour articuler deux actes d’énonciation dans un énoncé et combiner, chacune à sa manière, les trois opérations métalangagières de catégorisation, paraphrase, autonymisation ; à envisager la fonction d’auto-configuration du discours par sa RDA (« prélèvement » par rapport à la présence, constitutive, de l’interdiscours ou de l’ailleurs du « déjà-dit »), comme relevant d’un « travail de bords » assurant différentiellement, outre la caractérisation du discours (et de soi) par « ses autres », la délimitation d’un intérieur de « parole propre ».

La démarche se double d’un parcours critique précis d’une abondante bibliographie et d’un important corpus (oral/écrit, énoncés, textes, genres) de faits attestés

 

Sommaire

Avant -propos

Partie I  Du Dire sur un dire : une affaire métalangagière

Chapitre 1 La représentation du discours autre : un secteur de l’activité métalangagière

Chapitre 2 Représenter un autre acte d’énonciation : caractérisation d’une pratique métadiscursive spécifique

Appendice à la partie 1 : « Discours Rapporté » et « Représentation de Discours Autre » – questions de dénomination

Partie II  Un dire dans le Dire : plans, enjeux, solutions pour une pluri-articulation

Chapitre 3 Deux statuts pour le dire autre représenté : comme objet et comme source  du Dire

Chapitre 4.  Trois solutions pour l’articulation énonciative des deux actes A et a

Chapitre 5  La RDA comme double (re-)contextualisation : par représentation et par déplacement

Partie III Trois opérations métalangagières en jeu dans la RDA : catégorisation, paraphrase, autonymisation

Chapitre 6   La Catégorisation métalangagière en RDA

Chapitre 7   La (re)formulation paraphrastique en RDA

Chapitre 8   Le fait autonymique dans le champ de la RDA

Partie IV Bilan d’ étape : Représenter le Discours Autre ? La réponse – en cinq modes – de la langue.

Chapitre 9  Derrière le  fonctionnement de la RDA en discours : la distinctivité de cinq modes  en langue

Appendice au chapitre 9 : Citer/citation : l’éventail polysémique

Partie V La fonction configurative de la RDA

Chapitre 10  En arrière plan de la RDA, le « discours autre » constitutif du dire : deux pensées de l’extériorité interne au dire

Chapitre 11 La RDA : prélèvement métadiscursif dans l’extériorité constitutive du dire

Chapitre 12  La caractérisation différentielle du Discours par ses autres : images et reflets configurants de la RDA

Chapitre 13  Le dehors du langage au dedans du dire : la « question » de la parole propre

Chapitre 14 La RDA : un travail de(s) bord

Chapitre 15 Variables en jeu dans le travail de bords

Bibliographie

Index des noms cités

Index des auteurs et des genres

Index des notions