Programme du GEHLF (Groupe d’Etude en Histoire de la Langue Française), année 2019-2020
Version téléchargeable: programme GEHLF 2019-2020
En 2019-2020, le GEHLF poursuivra son programme thématique «La relatinisation du français dans son histoire ». Comme chaque année, un certain nombre de présentations hors thème nous permettront également d’entendre des chercheurs présenter des parutions récentes ou de grands projets en cours, de façon à entretenir un fil d’actualité autour des propositions actuelles en histoire de la langue française.
Planning des séances (Bibliothèque de l’UFR de Langue française,
escalier G, RDC, vendredi 14h-17h)
18 octobre :
Première partie : Bernard Cerquiglini (Paris 7) viendra nous présenter son ouvrage L’invention de Nithard, Paris, Minuit, 2018.
Deuxième partie : Valérie Raby (Sorbonne nouvelle) viendra nous
présenter son ouvrage Les théories de l’énoncé dans la grammaire
générale, ENS Editions, 2018.
15 novembre :
Programme « Relatinisation » : Jean-Dominique Beaudin (STIH) : « La relatinisation interne du lexique dans les tragédies du XVIe siècle»
Deuxième partie : Jean Pruvost (Cergy Pontoise) nous présentera Nos ancêtres les Arabes, ce que notre langue leur doit (Lattès, 2017), ainsi que Les secrets des mots (Vuibert, 2019)
6 décembre :
Programme « Relatinisation » : Jean-François Sablayrolles (université Paris 13) : « Les néologismes autochtones et les emprunts contribuent-ils à une relatinisation du français contemporain ? »
Deuxième partie : Pierre Larrivée et Mathieu Goux (Caen) nous
présenteront le programme de recherche CONDE (« Faire vivre six siècles de coutumiers normands »)
10 janvier : Journée des doctorants (9h-17h).
Matinée : table ronde organisée par les doctorants en histoire de la
langue de l’UFR de Langue française.
Après-midi : exposés des doctorants. Programme communiqué
ultérieurement.
14 février :
Programme « Relatinisation » : Géraldine Veysseyre (STIH) : «
Traductions et vulgarisation religieuses comme vecteurs de
(re)latinisation de la langue d’oïl ».
Deuxième partie : Claude Buridant (Strasbourg) nous présentera la
nouvelle édition de sa Grammaire Nouvelle de l’Ancien Français,
corrigée, revue et augmentée, sous le titre de Grammaire du Français
Médiéval (ELiPhi, 2019)
13 mars :
Programme « Relatinisation » : Bernard Combettes (Université de
Lorraine) : « Latinisation syntaxique ? Le cas des tours corrélatifs »
Deuxième partie : Pierre Rézeau (université de Strasbourg) nous
présentera Les Mots des poilus, ELiPHI, Editions de Linguistique et de
Philologie, 2018.
3 avril :
Programme « Relatinisation » : Odile Leclercq (Sorbonne Université) : « Latinisation du lexique français et lexicographie au XVIIe siècle »
Deuxième partie : Wendy Ayres-Bennett (université de Cambridge) nous présentera son édition des Remarques sur la langue françoise de
Vaugelas, Paris, Garnier, 2018.
15 mai :
Programme « Relatinisation » : Philippe Selosse (Lyon 2) : « La
nomenclature vernaculaire française des plantes à la Renaissance : de la relatinisation de Jean Ruel à la “refrancisation” de Robert Estienne »
Deuxième partie : John Humbley (Paris 7) nous présentera La néologie terminologique, Lambert-Lucas, 2018.