Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en ligne de la base DinaVmouv, qui est un lexique réunissant plus d’un millier de verbes de mouvement en français, disponible à l’adresse suivante :

http://redac.univ-tlse2.fr/lexiques/dinaVmouv_fr.html

Constituée dans le cadre des recherches sur l’expression linguistique de l’espace menées au sein de l’axe S’caladis de CLLE-ERSS (UMR 5263, CNRS & UT2J), la ressource se présente sous forme d’un tableur comportant une dizaine de colonnes. Outre la liste des verbes de mouvement répertoriés, la base DinaVmouv propose une description sémantique de chaque verbe à travers la spécification du type de mouvement exprimé, de son mode d’action et de l’encodage (ou non) de la manière. Les entrées sont également accompagnées de leurs définitions extraites du TLFi et/ou du dictionnaire électronique GLAWI, construit à partir du Wiktionnaire. L’interface de consultation offre la possibilité de visualiser l’ensemble des entrées, de rechercher un verbe particulier ou de filtrer les données de chaque colonne selon différents critères. Les résultats ainsi obtenus sont téléchargeables au format .csv.

La ressource est accompagnée d’une documentation présentant la structure de la base, la classification des verbes de mouvement adoptée et les termes utilisés pour décrire les verbes répertoriés.

La ressource continuera à évoluer dans les mois à venir et nous sommes preneurs de vos retours. Il vous est par ailleurs possible de nous signaler les verbes de mouvement non répertoriés dans la version actuelle via un formulaire en ligne.

La base DinaVmouv (diffusée sous la licence Creative Commons BY-SA 2.0) est utilisable gratuitement à des fins non-commerciales.